Dodał: nastybutfancy
LEKTOR PL
The New Addams Family [S01E37] Morticia, the Sculptress (1999)
Reżyseria: George Erschbamer
Scenariusz: Ron Burla, Harry Winkler, Hannibal Coons (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Richard Side
Opis odcinka:
Morticia odczuwa potrzebę artystycznego spełnienia i postanawia spróbować swoich sił jako rzeźbiarka. Niestety, jej niezwykłe dzieła nie wzbudzają większego zainteresowania. Gomez, nie chcąc dopuścić do rozczarowania ukochanej żony, potajemnie zatrudnia podejrzanego handlarza sztuką, Sandyego Warhola, aby ten kupował jej rzeźby za pieniądze Gomeza. Plan początkowo przynosi oczekiwane rezultaty, a zachwycona Morticia nabiera przekonania o swoim wyjątkowym talencie. Sytuacja komplikuje się jednak, gdy Warhol zaczyna zamawiać kolejne prace. Morticia całkowicie poświęca się rzeźbieniu, zaniedbując rodzinę i codzienne obowiązki. Gomez szybko odkrywa, że jego niewinny podstęp może kosztować go znacznie więcej, niż początkowo przypuszczał.
The New Addams Family [S01E37] Morticia, the Sculptress (1999)
Reżyseria: George Erschbamer
Scenariusz: Ron Burla, Harry Winkler, Hannibal Coons (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Richard Side
Opis odcinka:
Morticia odczuwa potrzebę artystycznego spełnienia i postanawia spróbować swoich sił jako rzeźbiarka. Niestety, jej niezwykłe dzieła nie wzbudzają większego zainteresowania. Gomez, nie chcąc dopuścić do rozczarowania ukochanej żony, potajemnie zatrudnia podejrzanego handlarza sztuką, Sandyego Warhola, aby ten kupował jej rzeźby za pieniądze Gomeza. Plan początkowo przynosi oczekiwane rezultaty, a zachwycona Morticia nabiera przekonania o swoim wyjątkowym talencie. Sytuacja komplikuje się jednak, gdy Warhol zaczyna zamawiać kolejne prace. Morticia całkowicie poświęca się rzeźbieniu, zaniedbując rodzinę i codzienne obowiązki. Gomez szybko odkrywa, że jego niewinny podstęp może kosztować go znacznie więcej, niż początkowo przypuszczał.