Dodał: nastybutfancy
LEKTOR PL
The New Addams Family [S01E42] My Son, the Chimp (1999)
Reżyseria: Richard Martin
Scenariusz: Henry Sharp, Arnold Rudnick, Rich Hosek (na podstawie historii Dona Quinna oraz postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox
Opis odcinka:
Gomez i Morticia podczas przeglądania rodzinnego albumu odkrywają, że brakuje w nim aktualnych zdjęć Pugsleya. Postanawiają więc zaprosić kuzyna Itta, aby wykonał nowy portret całej rodziny. Tymczasem Pugsley zaprzyjaźnia się z szympansem, który uciekł z planu filmowego, i potajemnie sprowadza go do rezydencji. Kiedy chłopiec gubi się w jednym z ukrytych przejść, wujek Fester i babcia nabierają przekonania, że ich magiczne zaklęcie zamieniło go w małpę. Przerażeni Addamsowie próbują odwrócić rzekomą przemianę, a nawet wzywają mistrza czarnoksięstwa. Sytuacja komplikuje się, gdy właściciele zwierzęcia rozpoczynają poszukiwania zaginionego szympansa. Rodzina musi odzyskać Pugsleya, zanim nadejdzie czas wykonania wspólnej fotografii.
The New Addams Family [S01E42] My Son, the Chimp (1999)
Reżyseria: Richard Martin
Scenariusz: Henry Sharp, Arnold Rudnick, Rich Hosek (na podstawie historii Dona Quinna oraz postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox
Opis odcinka:
Gomez i Morticia podczas przeglądania rodzinnego albumu odkrywają, że brakuje w nim aktualnych zdjęć Pugsleya. Postanawiają więc zaprosić kuzyna Itta, aby wykonał nowy portret całej rodziny. Tymczasem Pugsley zaprzyjaźnia się z szympansem, który uciekł z planu filmowego, i potajemnie sprowadza go do rezydencji. Kiedy chłopiec gubi się w jednym z ukrytych przejść, wujek Fester i babcia nabierają przekonania, że ich magiczne zaklęcie zamieniło go w małpę. Przerażeni Addamsowie próbują odwrócić rzekomą przemianę, a nawet wzywają mistrza czarnoksięstwa. Sytuacja komplikuje się, gdy właściciele zwierzęcia rozpoczynają poszukiwania zaginionego szympansa. Rodzina musi odzyskać Pugsleya, zanim nadejdzie czas wykonania wspólnej fotografii.