Dodał: nastybutfancy
LEKTOR PL
The New Addams Family [S02E01] Lurch and His Piano (1999)
Reżyseria: John Bell
Scenariusz: Hilary Friedman, Sara Jane Sluke (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Laurie Murdoch, Christopher Gaze
Opis odcinka:
Słynny pianista Howard Von Hertzelbert przygotowuje się do koncertu, jednak jego cenny fortepian ginie podczas transportu. Zdesperowany organizator występu odkrywa, że w rezydencji Addamsów znajduje się równie rzadki instrument. Podstępem przekonuje wujka Festera, aby wymienił ukochany fortepian Lurcha na nowoczesne organy elektryczne. Kiedy kamerdyner dowiaduje się o transakcji, jest zdruzgotany i grozi odejściem z pracy. Gomez i Morticia próbują odzyskać instrument, lecz ich starania nie przynoszą rezultatu. Dopiero pożegnalny koncert Lurcha porusza wszystkich obecnych, w tym samego mistrza Hertzelberta, który zaczyna rozumieć, jak wiele fortepian znaczy dla swojego prawowitego właściciela.
The New Addams Family [S02E01] Lurch and His Piano (1999)
Reżyseria: John Bell
Scenariusz: Hilary Friedman, Sara Jane Sluke (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Laurie Murdoch, Christopher Gaze
Opis odcinka:
Słynny pianista Howard Von Hertzelbert przygotowuje się do koncertu, jednak jego cenny fortepian ginie podczas transportu. Zdesperowany organizator występu odkrywa, że w rezydencji Addamsów znajduje się równie rzadki instrument. Podstępem przekonuje wujka Festera, aby wymienił ukochany fortepian Lurcha na nowoczesne organy elektryczne. Kiedy kamerdyner dowiaduje się o transakcji, jest zdruzgotany i grozi odejściem z pracy. Gomez i Morticia próbują odzyskać instrument, lecz ich starania nie przynoszą rezultatu. Dopiero pożegnalny koncert Lurcha porusza wszystkich obecnych, w tym samego mistrza Hertzelberta, który zaczyna rozumieć, jak wiele fortepian znaczy dla swojego prawowitego właściciela.