Dodał: nastybutfancy
LEKTOR PL
The New Addams Family [S02E02] Fester, Marriage Counselor (1999)
Reżyseria: George Erschbamer
Scenariusz: Steve Chivers, Curt Shepard (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Chris Newton, Andrea Nemeth, Lauri Wenzel, Shauna Nep, Graham Wardle
Opis odcinka:
Po udanym zażegnaniu sprzeczki między Gomezem a Morticią wujek Fester odkrywa w sobie talent do rozwiązywania problemów małżeńskich. Postanawia rozpocząć karierę doradcy, stosując własne, niezwykle osobliwe metody terapii. Zamiast tradycyjnych rozmów proponuje skłóconym parom pojedynki, które mają pomóc im rozładować napięcie. Choć jego podejście przynosi zaskakujące rezultaty, Fester błędnie interpretuje zachowanie klientek i nabiera przekonania, że wszystkie się w nim zakochują. Tymczasem Pugsley zaczyna spotykać się z koleżanką ze szkoły, Mary. Wkrótce odkrywa jednak, że dziewczyna wykorzystuje go jedynie po to, aby wzbudzić zazdrość swojego byłego chłopaka. Rozczarowany Pugsley wspólnie z Wednesday postanawia dać jej nauczkę.
The New Addams Family [S02E02] Fester, Marriage Counselor (1999)
Reżyseria: George Erschbamer
Scenariusz: Steve Chivers, Curt Shepard (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Chris Newton, Andrea Nemeth, Lauri Wenzel, Shauna Nep, Graham Wardle
Opis odcinka:
Po udanym zażegnaniu sprzeczki między Gomezem a Morticią wujek Fester odkrywa w sobie talent do rozwiązywania problemów małżeńskich. Postanawia rozpocząć karierę doradcy, stosując własne, niezwykle osobliwe metody terapii. Zamiast tradycyjnych rozmów proponuje skłóconym parom pojedynki, które mają pomóc im rozładować napięcie. Choć jego podejście przynosi zaskakujące rezultaty, Fester błędnie interpretuje zachowanie klientek i nabiera przekonania, że wszystkie się w nim zakochują. Tymczasem Pugsley zaczyna spotykać się z koleżanką ze szkoły, Mary. Wkrótce odkrywa jednak, że dziewczyna wykorzystuje go jedynie po to, aby wzbudzić zazdrość swojego byłego chłopaka. Rozczarowany Pugsley wspólnie z Wednesday postanawia dać jej nauczkę.