Alex za pomocą pewnego urządzenia kontroluje sny Deana, ponieważ on wyjechał. Nieoczekiwanie przyjeżdża do Alex. Idzie z nią na randkę, ale Alex się ona nie podoba bo chłopak się nią nie interesuje i jest inaczej niż we śnie. Alex chce z nim zerwać, ale nie raniąc jego uczuć. Za namową Harper rzuca na siebie zaklęcie flei. Ku jej zdumieniu zrywając z nią Dean udaje, że jest w porządku. Odwiedza go potem w śnie i dowiaduje się, że Dean powiedział tak bo bardzo to przeżywał i Alex była jego pierwszą miłością (i na odwrót). Tymczasem Julia proponuje Justinowi wspólny wyjazd nad jezioro z jej rodzicami, aby za sobą nie tęsknili. Justin mówi jej, że chciałby, ale jego tata się nie zgadza, jednak tak naprawdę jego tata zgadza się, lecz chłopak się boi. Gdy wampirzyca dowiaduje się, że Justin ją okłamał obraża się an niego i wyjeżdża bez niego. Justin po rozmowie z ojcem dogania Julię na latającym dywanie, a ta mówi, że też go kocha (tak jak on jej powiedział w poprzednim odcinku).