Dodał: eitherneseries
Gdy Harper zamierza zwiedzić Europę, Alex kradnie z restauracyjnej kasy trochę pieniędzy, aby móc jechać z przyjaciółką. Theresa dowiaduje się o tym i daje jej szlaban. Alex jest wściekła na wszystkich. Przez przypadek przekracza próg magicznego lustra w pracowni i znajduje się w świecie równoległym, gdzie wszyscy, nawet Justin, są jej przychylni i traktują ją jak pępek świata. Gdy lustro zostaje stłuczone, równoległa Harper mówi jej, że już nigdy nie wróci do realnego świata. Tymczasem po drugiej stronie lustra, Harper, Justin i Theresa starają się naprawić lustro.
