Zorro - Odcinek 4500:24:14

Diego wciąż przebywa z ojcem w Monterey. Tymczasem zarządzający pod nieobecność Gubernatora namiestnik Louis Rico wprowadza absurdalne prawa zabraniające handlu na ulicy. Sprzeciwia się temu młoda dziewczyna Teresa, handlująca tamales. Jej chłopak, Joaquin Castenada wdaje się w bójkę z komendantem Monterey, kapitanem Briosem. Ten nakazuje go aresztować i brutalnie wychłostać. Ponieważ interwencja Diego nic nie daje, Zorro musi wkroczyć do akcji.