Zorro - Odcinek 4600:24:14

Joaquin Castenada ukrywa się w górach, ale potajemnie wkrada się do miasta i sprawia kłopoty zarówno Rico, jak i kapitanowi Brionesowi. Gdy jednak w wyniku jednej z jego akcji ginie młody chłopak, Castenada wpada w szał i postanawia krwawo się zemścić, zabijając dwóch przypadkowych żołnierzy. Rico, który liczy na to, iż dzięki temu znajdzie powód do ostatecznego zniszczenia chłopaka i uratowania swojej pozycji, postanawia mu na to pozwolić, wystawiając na śmierć Garcię i Reyesa. Zorro odkrywa jednak te plany i postanawia powstrzymać Joaquina przed popełnieniem największego błędu.