Sorata zaczyna akceptować zamieszkanie na Norn9 z nastolatkami, choć nadal zamierza wrócić do domu. Jednakże, ponieważ eksplozja zniszczyła system wodociągowy i kanalizacyjny, Masamune został zmuszony zamiast tego do przeniesienia go na centralne urządzenie szybowe statku i na wszelki wypadek wykonać przymusowe lądowanie. Za dziewięć dni dotrą do celu i rozdzielą się na dobre. Heishi postanawia stworzyć więcej wspomnień ze swoimi przyjaciółmi, deklarując, że razem dadzą im odwagę. Dzieląc się na grupy, Akito, Nanami i on udają się do miasta, aby najpierw zdobyć zapasy, podczas gdy Koharu, Kakeru, Senri i Sorata wchodzą do starego, zawalonego budynku na statku. Koharu zauważa, że Kakeru nie nosi nausznika, ale Kakeru mówi, że to dlatego, że jest w pobliżu i dzięki temu czuje się bezpiecznie.