Obserwując przyszłość bez Kakeru, Koharu załamuje się i odrzuca Reset, przez co jej umiejętności manipulowania ogniem wymykają się spod kontroli. Wszyscy budzą się ze snu, myśląc, że Reset został zainicjowany, ale Masamune odkrywa, że była to tylko wiadomość od Aiona, aby sprawdzić ich decyzję. Gdy przepływ energii z Wieży Świata do Norn9 został odwrócony, cała wyspa się rozpada. Heishi telepatycznie nakazuje Koharu i Kakeru ewakuować się, gdy Kakeru przedziera się przez góry płomieni. W końcu Kakeru dokonuje wyboru, by iść z nią w przyszłość, zamiast mieszkać w jednym stworzonym przez innych ludzi, i oboje dzielą się pocałunkiem, przerywając Reset. Sorata przysięga pozostać u boku Aine po tym, jak dowiedziała się, jak chroniła go przez 200 lat zimnym snem, aby utrzymać go przy życiu. Statek upada, a reszta nastolatków odlatuje w dodatkowych, cieńszych kapsułkach Norn9, próbując uratować Koharu i Kakeru podczas swobodnego spadania z nieba.