Po śmierci Richarda Reksowi zostaje przydzielony nowy policyjny partner, Alexander Brandtner, który niedawno stracił własnego psa. Młody funkcjonariusz z wiedeńskiego wydziału zabójstw próbuje zaprzyjaźnić się z owczarkiem. Obaj rozpoczynają pierwsze wspólne śledztwo. Muszą odnaleźć sprawcę morderstwa.