Urodzinowa impreza Hoellerera zostaje przerwana przez kolejne wezwanie. Funkcjonariusze muszą zbadać okoliczności śmierci inżyniera Kurta Krausa, przygniecionego przez kontener. Kiedy wychodzą na jaw szczegóły z prywatnego życia ofiary, śledztwo nabiera tempa.