Jerry Paulsen jedzie samochodem służbowym na szkolenie. Hamulce odmawiają posłuszeństwa i pojazd wpada do rowu. Beissl znajduje w aucie sportową torbę wypełnioną narkotykami. Musi zbadać tę sprawę. Jerry przypuszcza, że ktoś chce go wrobić. Wszyscy zastanawiają się, czy nie pomylili się co do niego.