Steffi, była partnerka właściciela sklepu rowerowego, i obecny pracownik Tom znajdują jego zwłoki. Sprawę badają Beissl i Jerry. Cień podejrzenia m.in. pada na byłego chłopaka Steffi. Innym potencjalnym winowajcą może być przyjaciel właściciela sklepu.