Katy Perry - California gurls
Kalifornijskie dziewczyny

Pozdrowienia kochani!
Podróżujmy!

Znam miejsce,
gdzie trawa naprawdę jest zieleńsza.
Ciepła, mokra i dzika,
tam musi być coś w wodzie.
Sącząc gin z sokiem,
rozłożeni pod palmami spłukani,
chłopaki, wykręcają szyje,
starając się rzucić ukradkowe spojrzenie.

(Co? - Na nas!)

Możesz podróżować po świecie,
ale nic nie równa się ze złotym wybrzeżem.
Kiedy zabawisz się z nami, będziesz zakochany.

Kalifornijskie dziewczyny,
jesteśmy niezapomniane.
Mini szorty, na górze bikini.
Pocałowana słońcem skóra.
Tak gorące, stopią twoje lody!

Kalifornijskie dziewczyny,
jesteśmy niezaprzeczalnie
wspaniałe, świeże, ostre.
Panujemy nad sytuacją,
uosabiamy Zachodnie Wybrzeże.
Teraz unieś swoje ręce.

Seks na plaży.
Mamy piasek w naszych szpilkach.
Świrujemy.
W moim jeepie, Snoop Dogg na stereo.

Opalone, zdrowe i gotowe.
Podkręć to, bo robi się smętnie.
Dzikie, dzikie zachodnie wybrzeże.
Oto dziewczyny, które kocham najbardziej.
Mam na myśli właśnie te,
to znaczy, jak ona wyjątkowe.
Pocałuj ją, dotknij jej!
Ściśnij jej tyłeczek!

Stuknięte dziewczyny!
Jeździ jeepem. Ludzie na plaży.
Jest w porządku. Nie będę grać.
Uwielbiam tę zatokę, tak jak kocham LA,
Plażę Venice i Palm Springs.
Lato jest wszystkim.

Dalej, chłopaki! Zabawmy się.
Wszystkie te tyłki. Balujmy.
Bikini, "kabaczki", martini.
Żadnych mięczaków!
Wystarczy, aby dostać i królewnę.
(no...)
Spójrz tutaj, kochanie!
Bez ciebie, mnie nie ma!
Bo uosabiasz Kalifornię!

Dalej, dalej...

Kalifornijskie dziewczyny, człowieku!
Naprawdę chciałbym,
abyście wszystkie mogły być
kalifornijskimi dziewczynami!