Nicole Theriault - Give me a chance Daj mi szansę
Jedyne tłumaczenie z Tajskiego: WSHoran
Tłumaczenie angielski: ANAEL
MULTI-SUB.COM

Daj mi szansę, możesz?
Stwórz mi szansę, jakąś.
Pozwól mi zbliżyć się do ciebie.
Wiesz, że przyglądam się.
Wiesz,
co czuję.

Give me a chance, will you?
Create a chance for me, any.
Let me be closer to you.
You know I watch you,
You know,
how I feel.

Jednak nie znam twojego serca.
Masz tam nieco wolnego miejsca?
Znajdziesz troszkę dla mego serca?
Masz mały nie zajęty kącik?
Swego serca nie musisz zajmować.
Spójrz na mnie czasem.
Nie musisz mnie kochać,
traktować wyjątkowo.

But I dont know your heart
Have you got some free place over there?
Will you find a little bit for my heart?
Do you have some free place for me?,
You dont have to occupy your heart.
Look at me sometimes.
You dont have to love me,
treat exceptionally.

Jestem tylko dziewczyną,
zakochaną w jedynym.
Naprawdę zakochaną.
I niczego nie oczekuję,
po prostu pragnę, abyś mnie dostrzegł.

Im only a girl
Fallen in love with the only one.
Really in love.
And I expect nothing,
I just want you to notice me.