Spór między programem Z innej beczki a Mackenzie Falls robi się coraz bardziej zażarty. Sonny proponuje, że powinni wyjechać w jakieś miejsce i spróbować dojść do porozumienia. Pani Bitterman zabiera ich do lasu na trzy dni. Pierwszego wieczora opowiada im legendę o Candy Face. Wszyscy uważają to za niezły dowcip, do kiedy Candy Face nie zaczyna grasować po obozowisku. Oba programy wspólnymi siłami próbują okiełznać bestie. Okazuje się, że była to tylko lunatykująca Sonny. Ekipy obu programów przepraszają się nawzajem i dochodzą do porozumienia.