Joe Crane ponownie ukrywa się w domu Carlotty, nie zamierzając iść dalej, dopóki nie odzyska swoich futer z więzienia w mieście. Nie wie, że Garcia sprzedał futra Don Carlosowi, który planuje użyć ich jako przynęty, by złapać Crane'a i go zabić.