Po powrocie do miasta z Ojcem Simeonem Garcia zastaje prawie całe miasto, w tym jego ułanów, poddane kwarantannie z powodu odry. Ojciec przyniósł złoty kielich, który pokazuje swojemu byłemu słudze skazanemu, który następnie postanawia ukraść kielich i skorzystać z kwarantanny, aby zatrzeć ślady i uciec.