Burek wytarzał się w błotnej kałuży. Tośka musi go umyć. Problem w tym, że Burek nie znosi nie tylko samej kąpieli, ale nawet słowa kąpiel. Superdetektywi głowią się, jak zachęcić Burka do wejścia do balii.
Lumpek ma po raz pierwszy wziąć udział w zabawie przy księżycu. Przyjaciele zbierają się, ale na próżno wypatrują księżyca na niebie. Rozczarowany Lumpek wzywa superdetektywów. Mają oni mnóstwo pomysłów na zastąpienie księżyca, jednak żaden z nich się nie sprawdza.