Burek odkrywa, że wiewiórki zapchały żołędziami wylot syreny superdetektywów. Jednak nie umie tego powiedzieć Tośce i przyjaciołom. Aby dowiedzieć się, o co chodzi, superdetektywi próbują nawet nauczyć go mówić.
Lumpek ma zaopiekować się rybką swojego kuzyna, Maxem. Idzie po poradę do Tośki, jak ma to robić. Zapomina tylko powiedzieć przyjaciółce, że ma opiekować się rybką. Tośka niczego nieświadoma instruuje go, jak wygląda opieka nad pieskiem.