Sezon 2 Odcinek 5 - Holiday
W tym tygodniu lekarze prowadzą gabinet na lotnisku. Pierwsza pacjentka Joanne, hostessa, czuje, że jej łuszczyca zraża do niej pasażerów. Dr Pixie przyjmuje Donnę, która ma wysypkę na plecach, którą zdiagnozowano jako półpasiec, a dr Christian zajmuje się Arthurem, który ma oszpecony paznokieć w wyniku wypadku w pracy. Lekarze sprawdzają również losowe próbki od pasażerów, aby przetestować je pod kątem bakterii i robaków, które podróżowały z nimi. Po powrocie do kliniki 44-letni Stuart uważa, że jego wakacje są odpowiedzialne za ciągłe pieczenie na końcu penisa. Dr Pixie uważa, że przyczyną problemów Stuarta może być stan zapalny prostaty, spowodowany możliwą infekcją pęcherza moczowego. Stuart zostaje wysłany na wizytę do specjalisty i poddany zabiegowi masażu prostaty...
Po urodzeniu dziecka rok temu, Kerry zaczęła odczuwać ból i krwawienie podczas wypróżnień - a wizyty w toalecie są coraz rzadsze. Dr Christian zauważa, że Kerry rozwinęła znacznik na skórze z powodu rozdarcia i wysyła ją do specjalisty. Dalsze badania nie ujawniają niczego złowrogiego w jej jelitach, a problem zostaje zidentyfikowany jako napięte mięśnie miednicy. Następna jest Lindsay, która ma bliznę na klatce piersiowej od 7 roku życia. Lindsay rozwinęła bliznę keloidową, prawdopodobnie z powodu pryszcza lub ugryzienia owada, a dr Pixie zaleca zastrzyki sterydowe, a następnie leczenie laserem, aby pomóc spłaszczyć powierzchnię blizny. (...) (opis odcinka przetłumaczony z angielskiego na polski)

Oryginalny opis odcinka został wzięty z: https://watch.plex.tv/show/embarrassing-bodies/season/2/episode/5