Act 41: Tak właściwie to jestem wojowniczką! - Napisy PL00:24:17

Ami, Usagi, Naru i Makoto zgłaszają się jako ochotniczki do szkoły dla dzieci w ramach ich letniej pracy domowej, a Usagi bezskutecznie próbuje połączyć Makoto z Motokim, widząc ich jako dopasowaną parę. Kiedy tajemnicza fala energii zaczyna sprawiać, że ludzie upadają, Makoto i Usagi dochodzą do sytuacji, w których muszą ujawnić swoją tożsamość Motokiemu i Naru, aby chronić ich przed Youmą. Jednak silny Youma budzi Księżniczkę, której pokaz mocy okazuje się być takim samym zagrożeniem dla Naru, jak dla Youmy.