Dodał: nastybutfancy
NAPISY PL
The Addams Family [S01E29] Morticias Favorite Charity (1965)
Reżyseria: Sidney Lanfield
Scenariusz: Elroy Schwartz, Jameson Brewer (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: John Astin, Carolyn Jones, Jackie Coogan, Ted Cassidy, Lisa Loring, Ken Weatherwax, Blossom Rock, Parley Baer, Donald Foster, John Lawrence, Maida Severn
Opis odcinka:
Morticia dowiaduje się o organizowanym w okolicy kiermaszu charytatywnym i postanawia przekazać na aukcję część rodzinnych skarbów. Jej entuzjazm nie zna granic, jednak pozostali domownicy niechętnie rozstają się ze swoimi ulubionymi przedmiotami. Wśród darów znajdują się między innymi bezgłowa lalka Wednesday, stary stół do chłosty, wypchany sęp oraz dynamit wujka Festera. Organizator wydarzenia, pan Henson, doskonale znający ekscentryczną rodzinę, jest przerażony perspektywą wystawienia tych osobliwości na sprzedaż. Morticia i Gomez nie rozumieją jednak jego obaw i z zapałem angażują się w przygotowania. Ich szczera chęć niesienia pomocy szybko prowadzi do serii komicznych nieporozumień.
The Addams Family [S01E29] Morticias Favorite Charity (1965)
Reżyseria: Sidney Lanfield
Scenariusz: Elroy Schwartz, Jameson Brewer (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: John Astin, Carolyn Jones, Jackie Coogan, Ted Cassidy, Lisa Loring, Ken Weatherwax, Blossom Rock, Parley Baer, Donald Foster, John Lawrence, Maida Severn
Opis odcinka:
Morticia dowiaduje się o organizowanym w okolicy kiermaszu charytatywnym i postanawia przekazać na aukcję część rodzinnych skarbów. Jej entuzjazm nie zna granic, jednak pozostali domownicy niechętnie rozstają się ze swoimi ulubionymi przedmiotami. Wśród darów znajdują się między innymi bezgłowa lalka Wednesday, stary stół do chłosty, wypchany sęp oraz dynamit wujka Festera. Organizator wydarzenia, pan Henson, doskonale znający ekscentryczną rodzinę, jest przerażony perspektywą wystawienia tych osobliwości na sprzedaż. Morticia i Gomez nie rozumieją jednak jego obaw i z zapałem angażują się w przygotowania. Ich szczera chęć niesienia pomocy szybko prowadzi do serii komicznych nieporozumień.
W katalogu: Rodzina Addamsów (1964-1966) Sezon 1