Dodał: nastybutfancy
LEKTOR PL
The New Addams Family [S01E34] Close Encounters of the Addams Kind (1999)
Reżyseria: George Erschbamer
Scenariusz: Rich Hosek, Arnold Rudnick (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, David Faustino, Gaetana Korbin
Opis odcinka:
Dwójka kosmitów przybywa na Ziemię w poszukiwaniu źródła energii niezbędnego do uruchomienia ich statku kosmicznego. Po zapoznaniu się z ziemską kulturą za pośrednictwem seriali telewizyjnych z lat 70. przybysze przybierają postacie Grega i Marcii Bradych. Ich poszukiwania prowadzą do rezydencji Addamsów, gdzie odkrywają, że potrzebnym im źródłem energii jest wujek Fester. Kosmici postanawiają zdobyć go za wszelką cenę i wyzywają Morticię oraz Gomeza na taneczny pojedynek. Choć przegrywają rywalizację, nie zamierzają rezygnować ze swojej misji. Kiedy wyjaśniają rodzinie powód wizyty, Gomez wpada na pomysł, który może rozwiązać ich międzygalaktyczny problem.
The New Addams Family [S01E34] Close Encounters of the Addams Kind (1999)
Reżyseria: George Erschbamer
Scenariusz: Rich Hosek, Arnold Rudnick (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, David Faustino, Gaetana Korbin
Opis odcinka:
Dwójka kosmitów przybywa na Ziemię w poszukiwaniu źródła energii niezbędnego do uruchomienia ich statku kosmicznego. Po zapoznaniu się z ziemską kulturą za pośrednictwem seriali telewizyjnych z lat 70. przybysze przybierają postacie Grega i Marcii Bradych. Ich poszukiwania prowadzą do rezydencji Addamsów, gdzie odkrywają, że potrzebnym im źródłem energii jest wujek Fester. Kosmici postanawiają zdobyć go za wszelką cenę i wyzywają Morticię oraz Gomeza na taneczny pojedynek. Choć przegrywają rywalizację, nie zamierzają rezygnować ze swojej misji. Kiedy wyjaśniają rodzinie powód wizyty, Gomez wpada na pomysł, który może rozwiązać ich międzygalaktyczny problem.