Chip n Dale Rescue Rangers. E18. An Elephant Never Suspects.PL HD00:21:46

W zoo ktoś kradnie zwierzętom orzeszki ziemne. W tym czasie Chip i Dale bawią się ze swoim kolegą, małym słonikiem Eliotem. Proponują pomoc w odnalezieniu sprawcy kradzieży, jednak mieszkańcy ogrodu, na czele z kapitanem słoni, wyśmiewają je. Mimo to przyjaciele rozpoczynają śledztwo. Gdy znika reszta orzeszków, podejrzenie pada na członków Brygady RR. Teraz wiewiórki muszą zrobić wszystko, by znaleźć sprawcę i oczyścić się z zarzutów.