Napad na sklep jubilerski nie przebiega zgodnie z planem złodziei. Na skutek nieprzewidzianych wypadków ginie jedna osoba spośród pracowników, natomiast Eva Kordes, również zatrudniona w sklepie, zostaje ciężko ranna. Brandtner i Boeck podejrzewają, że za napadem może stać sam jubiler.