Brandtner, Rex i Boeck odbywają lot balonem nad austriacką stolicą. Podczas podróży przypadkiem są świadkami napadu na bank. Obserwują również, jak jeden z napastników zabija świadka zdarzenia. Niebawem dziewczyna jednego ze złodziei zostaje zakładniczką gangu, który zamieszany jest w handel narkotykami.