Britney Spears - Piece Of Me
Cząstka mnie (wklejone tłumaczenie)

Jestem panną Amerykański Sen,
odkąd skończyłam siedemnaście lat.
Nie ważne, czy kroczę po scenie,
czy ukradkiem wymykam się na Filipiny.
Nadal wciąż umieszczają zdjęcia
mojego tyłka w magazynie
Chcesz kawałek mnie?
Chcesz kawałek mnie...

Jestem panna "Zła Reputacja Mediów"
Kolejny dzień, kolejny dramat.
Chyba nie widzę nic złego,
w pracowaniu i byciu mamą,
z dzieckiem na rękach.
Wciąż jestem ekstra żywicielką.

Jestem panią "Styl Życia Bogatych i Sławnych"
Jestem panią "O mój Boże, ta Britney jest Bezwstydna"
Jestem panią "Ekstra! Dodatek! To Tylko Tu"
Jestem panią "Ona, Teraz jest za Gruba, jest zbyt Chuda"
Jestem panią "Chcesz kawałek mnie?"

Podpuszczacie i obszczywacie mnie
Stańcie również w kolejce z fotoreporterami.
Kto przytyka mi, (pieprz się)
mając nadzieję, że ucieknę się do jakiś zniszczeń,
kończącymi się rozliczeniami mnie w sądzie.
Teraz jesteś pewny, że chcesz kawałek mnie?

Jestem panią "Najczęściej spotykaną w TV"
bo rozbieram się na ulicy,
w trakcie zakupów w warzywniaku, nie no serio...
Jaja sobie robicie ze mnie?
Nic dziwnego, że jest panika w branży.
Proszę, chodzi mi o to, czy chcesz kawałek mnie?