Joan und Ezella begleiten eine Gruppe von Häftlingen, die auf einen Gefängnisplaneten verlegt werden. Captain Future und seine Crew schließen sich an, da sie befürchten, dass die Gefangenen einen Fluchtversuch unternehmen könnten. Und tatsächlich übernehmen die Verbrecher unter Leitung von Kim Iwan das Raumschiff.
Die Geiseln an Bord des Gefangenentransporters fürchten um ihr Leben. Da der Pilot unerfahren ist, muss Captain Future eingreifen und notlanden. Doch sie sind noch längst nicht in Sicherheit: Der Planet droht in Kürze unterzugehen. Die Gestrandeten müssen schnellstens ein neues Raumschiff bauen, um sich zu retten. Professor Simon macht sich deshalb auf die Suche nach Metallen.
Captain Future ist mit seiner Crew und den Schwerverbrechern auf einem dem Untergang geweihten Planeten gestrandet. Gemeinsam bauen sie ein neues Schiff, um dem sicheren Tod zu entgehen. Doch sie brauchen Kalzium, um das Cyclotron zu kontrollieren. Und das scheint auf dem gesamten Planeten nicht vorzukommen.