Detektywi pomagają Lumpkowi nauczyć się jeździć na nartach. Niestety, nie idzie mu najlepiej. Przychodzi mama Lumpka i przynosi jego szalik. Przyjaciele stwierdzają, że to magiczny szalik, który pozwoli mu jeździć.
Ogród Królika atakują dżdżownice. Detektywi przychodzą na ratunek, i wypędzają nieproszonych gości. Niestety, okazuje sie, że rośliny w ogródku zaczynają więdnąć.