Zawodnicy Inazuma National trenują, a Buddy próbuje przeprosić Trinę za zachowanie, które miał z nią ostatnim razem, ale Trina go unika i nie może znaleźć tego we właściwym miejscu we właściwym czasie. Nadchodzi dzień meczu pomiędzy Inazuma National a drużyną Thai Tigers i rozpoczęcie meczu. Tygrysy rozpoczęli oszałamiające ofensywy i pomimo dwóch ofensyw Riccardo i Falco strzelili gola. Buddy wyjawia Trinie, że ją kocha, a Trina wkrótce potem zatrzymuje przeciwnika nową super techniką. Następnie Inazuma National zaatakował i Buddy wyrównał, a pierwsza połowa dobiegła końca. Trina mówi Buddyemu, że nie może być jego dziewczyną, ale Buddy dobrze to przyjmuje.