Po brutalnej walce piłkarskiej z mieszkańcami Krzemionki, Arion i jego przyjaciele znajdują pozostałych; Podczas gdy gracz Falam Orbius, Ogar Circes, zostaje przedstawiony Karanowi przez drużynę Silica, Ground Eleven trenuje w Ciemnym Pokoju na wirtualnym boisku piłkarskim, ale JP nie udaje się zatrzymać strzałów. Wieczorem JP idzie z Frankiem do ciemnego pokoju, ale oboje zostają uwięzieni w pokoju. Podczas gdy Arion i pozostali zastanawiają się, co się dzieje, w ciemni rozpoczyna się bitwa piłkarska JP i Franka i po kilku dobrych radach JP dotyczących hologramu Terryego wszystko wraca do normy. Następnego dnia zawodnicy widzą, że zamierzają rozegrać mecz na międzygwiezdnym stadionie ...