Po bramce Fertilii, parterowa jedenastka próbuje zaatakować, ale jedenastka Fertilii kontratakuje. Ruger i Gandares kilkakrotnie atakują gwałtownie, aż Keenan używa na nich nowej super techniki, a Falco strzela gola swoim totemem. Ruger i Gandares wychodzą, pierwsza połowa się kończy, a druga zaczyna. Obie drużyny walczą łeb w łeb, a po tym, jak Buddy budzi swój totem Niedźwiedzia Grizzly dzięki Trinie, Banda nieustannie atakuje, ale umiera. Mecz trwa, a Buddy, poruszony śmiercią Bandy, zdobywa zwycięskiego gola dla jedenastki stadionu. Po tym, jak gracze biorą udział w pogrzebie Bandy, Arion łapie ostatni kamień nadziei ...