W piękny dzień Inazuma National trenuje. Pod koniec treningu Riccardo zwraca uwagę Arionowi, że cała drużyna nie jest jeszcze gotowa. Po zmroku Buddy trenuje, a następnego dnia trener Black daje graczom trochę wolnego czasu po ogłoszeniu, że ich kolejnym przeciwnikiem będą Arid Sabres z Arabii Saudyjskiej. Wszyscy zajmują się swoimi sprawami, ale Buddy zostaje zatrzymany przez policję, co zmusza trenera Blacka do zwolnienia go. Keenan i Zippy ujawniają Arionowi podwójną postać Buddyego i nadchodzi dzień gry przeciwko Dry Sabres. Mecz się rozpoczyna, ale przeciwnicy szybko atakują i strzelają gola. Wściekły Buddy rzuca się na trzech przeciwnych graczy, którzy naśmiewają się z niego ...