W piękny dzień Arion i Skie budzą się, a Banda zaprasza cały zespół do udziału w szkoleniu jedenastki Fertilii. W pewnym momencie Banda prosi Buddyego, aby zobaczył kontuzję jego ramienia dionisirene, gdy gracz Fertilia traci życie, a Banda mówi, że mieszkańcy Fertilii mają krótką żywotność. Po tym, jak Earth Eleven omawia życie, Banda leczy Buddyego i wyjawia mu, że będzie żył tylko jeden dzień. Jedenastka Fertilii wita Rugera i Gandaresa w swoim składzie, a mecz rozpoczyna się następnego dnia. Domowa jedenastka i jedenastka Fertilii są łeb w łeb, dopóki Ruger i Gandares atakują i strzelają gola dla Fertilii w duecie ...