Ptumri wierzy w przetrwanie Catora dzięki Arionowi i podczas gdy Ruger i Gandares Baran wierzą, że lądują na Fertilii, ziemska jedenastka nawiązuje komunikację z Raimonami. Podczas gdy zamach stanu ma miejsce na Falam Orbius, Earth Eleven ląduje na Fertilia, gdzie otrzymuje ciepłe powitanie od Planetary Eleven. Zaciekawiony Banda Krogue oprowadza graczy jedenastu ziemian po lesie i zatrzymuje ich przed Dionisirenes, przed meczem piłki nożnej. Tylko Zippy, Cerise i Trina wkraczają do doliny i zostają zaatakowani przez rośliny, ale Cerise i Zippy z totemami Koziorożca i Ratela pokonują ich z pomocą Bandy. Tymczasem Victor i Roleia są więźniami Falam Orbius ...