Gdy wieża zostaje aktywowana w Sektorze Pustynnym na Lyoko, Jérémie wysyła Wojowników Lyoko, aby ją zdezaktywowali, ale natrafiają na ogromną ścianę z Bloków i zostają kolejno zdezaktywowani jeden po drugim. Wszyscy oprócz Oddea, który zostaje w szkole, aby zobaczyć swoją byłą, Samanthę, uczennicę Kadic w tym semestrze. Niestety Odd zostaje złapany przez jedno z polimorficznych widm XANY, co powoduje bardzo niefortunne skutki uboczne dla jego mowy mówi absolutnie wszystko, co przyjdzie mu do głowy. To ogromny problem, zwłaszcza gdy spotyka dziewczynę swoich marzeń. Wojownicy Lyoko nie mają jednak wyboru i muszą odnaleźć Oddea oraz wysłać go na Lyoko, aby zniszczył ścianę i powstrzymał atak XANY. Tymczasem Aelita i Jérémie analizują pliki znalezione w Korze, wśród których znajduje się nagranie ujawniające pochodzenie Superkomputera, który umożliwił powrót XANY.
