Kiedy moc Księżniczki Sailor Moon objawia się ponownie, Usagi znika, a jej przyjaciele przeszukują całe Tokio, by ją odnaleźć. Tymczasem, gdy moce Metalii ogromnie rosną, Mamoru zaczyna pojmować koncepcję prawdziwej mocy Usagi, gdy prosi o pomoc swoich dawnych towarzyszy. Po tym, jak garstka Youm zostaje pokonana przez Senshi, odkrywają Sailor Moon skąpaną w promienistym świetle, grającą na harfie.