(Growing up Downs)
Nowa inscenizacja Hamleta przygotowywana w Anglii przez młodą, prężną grupę teatralną, niesie ze sobą szczególne wyzwania, pomimo wcześniejszego doświadczenia aktorskiego jej członków. Wszyscy oni mają bowiem zespół Downa. Od pierwszych prób aż do dnia premiery Tommy, Lawrie, Katie i James zastanawiają się nad wierszami dramatu i wplatają je w swoje własne życie, emocje i doświadczenia. Odkrywają, że oni sami są tak samo skomplikowani, jak bohaterowie Szekspira, co pozwala im na rozpoczęcie procesu, którego efektem finalnym będzie obalenie szeregu mitów dotyczących chorych na zespół Downa. Emocjonalna intensywność dramatu przekłada się na intensywność przeżywania zdarzeń, zachodzących w normalnym życiu. Oba wymiary przeplatają się, wzmagając dylematy, rozterki, ale i zaangażowanie aktorów. Efektem staje się w finale wyjątkowe przedstawienie, przeczące stereotypowym oczekiwaniom normalnej widowni, poruszające i ukazujące jeszcze jeden głęboki ludzki wymiar sztuki.