Gorące źródłajest odkopany w pobliżu De Ornielle, więc Saito postanawia przerobić ją na wannę i zaprasza wszystkich, których zna, do spróbowania. Louise później dziękuje Tabithie za pomoc w pogodzeniu się z Saito, ale Tabitha ostrzega ją, że miała na myśli każde słowo i że następnym razem weźmie Saito dla siebie. Tej nocy Illococoo przypomina Tabithie, że kończy jej się czas na swoją decyzję, więc Tabitha decyduje się ruszyć na Saito, ale jej próba zostaje szybko zatrzymana przez Louise. Następnego ranka wszyscy przybywają tam, gdzie są witani, a wszyscy zaproszeni (chłopcy są całkowicie podekscytowani błędną myślą o kąpieli mieszanej). Po przybyciu wszystkich innych Siesta i Louise szybko zauważają zakapturzoną postać wchodzącą do rezydencji.