Konstrukcja śluzy jest gotowa. Ekipa szuka pomysłu, w jaki sposób bezpiecznie przetransportować ją na miejsce. Trasa wiodąca do celu prowadzi przez wyjątkowo trudne tereny. Na Grenlandii udaje się wydobyć złoto. Zespół jest dumny z efektów swojej ciężkiej pracy.