Zespół walczy z końcowymi skutkami huraganu Larry. Robią wszystko, by z sukcesem zakończyć ostatni tydzień sezonu. Ray wyrusza na ostatnią wyprawę. Liczy na to, że dzięki niej spełni swoje marzenia.