Ekipy walczą z nadchodzącą powodzią, która zagraża całemu regionowi. Podczas akcji holowniczej na zboczu góry mają szansę się wykazać nowi pracownicy Donnyego. Dale potrzebuje pomocy w utrzymaniu rentowności firmy.

Michele nie jest w stanie oddzielić bloku cennego surowca. Luca próbuje wydobyć uszkodzoną marmurową bryłę. Młody Umberto przejmuje ostatnią część marmuru, przeznaczoną do pozyskania w danym dniu.

Lach, korzystając ze strzelby, próbuje strącić z drzewa swoją przesyłkę. Załoga stara się złapać bydło za pomocą tradycyjnych metod.

Załoga Lacha próbuje schwytać 88 dzikich byków. Akcja zostaje jednak przerwana, gdy Charlie, wskutek wypadku, wpada pod quad.