Pilot wspomina Małego Księcia, którego niedawno poznał. Opowiada widzom genezę podróży swego nowego przyjaciela, którą wcześniej opowiedział mu on sam. Wszystko zaczęło się w momencie, gdy na planetę B-612 przybył kosmiczny ptak imieniem Szybki. Zaczął snuć przed Małym Księciem wizję wielkich podróży po sąsiednich planetach. Chłopiec jest zachwycony, ale w tym samym czasie w jego ogródku wyrasta Róża. Mały Książę zakochuje się w niej, miłość ta jednak jest niezwykle trudna z powodu charakteru ukochanej. Co zrobi Mały Książę, rozdarty między dwiema pasjami: Różą i podróżami?