Bitek i Bajtek wyruszają na wycieczkę. W czasie ich nieobecności Wirtul@ndię nawiedzają kosmici, przypominający duszki, żywiący się metalem. Władcy śmieci, wykorzystując nieuwagę kosmitów, porywają ich latający spodek. Zezłoszczeni przybysze chcą się mścić na innych mieszkańcach krainy. Sytuację ratują Bitek i Bajtek. Odzyskują pojazd z rąk Ości i Ogryzka i w zamian otrzymują z powrotem wszystkie metalowe przedmioty zabrane z Wirtul@ndii. Na pożegnanie przybysze otrzymują od duszków wiaderko pełne śrubek.