Bajtek awaryjnie lądując dywanem uszkadza jedną z rur Serca Wirtul@ndii. W krainie zaczyna więdnieć trawa i spadają z drzew książki i słodycze. Bajtek nie przyznaje się do uszkodzenia Serca. M@ster zarządza zrobienie mikstury do załatania dziury w rurze. Potrzebny będzie marcepan i sok malinowy. Duszki wyruszają na poszukiwania Kopalni Marcepana, która znajduje się w krainie od dwóch tygodni. Po zmieszaniu marcepana z sokiem, gotową masą zaklejają dziurę w rurze. Serce jednak nie działa. Bajtek wyjawia prawdę i przyznaje się do uszkodzenia maszyny. Dzięki temu Serce ożywa, a kraina wraca do dawnej postaci. Bajtek jako karę za kłamstwo wyznacza sobie tydzień bez jedzenia słodyczy.