Koledzy i koleżanki z klasy Usagi stają się dla niej niemili po tym, jak Mio każe im myśleć, że jej rany to wina Usagi. Mio sugeruje koncert na żywo z Minako i oferuje wykorzystanie jej połączeń, aby przekazać jej wiadomość, a kiedy Minako się nie pojawia, Usagi ląduje w bardziej gorącej wodzie... to jest do czasu, gdy niespodziewanie pojawia się Minako, psując plan Mio. Minako jest następnie oszołomiona przebaczeniem Usagi dla Mio, która twierdzi, że zrobiła to, aby być bliżej Usagi.