Harutora ucieka z Natsume, a za nim Touji i Suzuka. Napotykają Dairenji Shido, przywołanego znajomego Takiko. Suzuka uznaje, że jest jej ojcem, choć umarł i został przywrócony do życia. Próbuje przekonać Harutorę do przyłączenia się do Syndykatu Bliźniaczych Rogów, oferując Rytuał Taizan Fukun, aby przywrócić Natsume do życia jako łapówkę. Odchodzi, a Agencja Onmyo dogania, zabierając Harutorę na przesłuchanie. Touji i pozostali czekają w Agencji Onmyo, wyjaśniając, co się stało z dyrektorem. Rozmawia z Zenjiro i mówią, że sobie poradzą. Touji i pozostali postanawiają później powrócić do Agencji Onmyo, aby zobaczyć się z Harutorą i spróbować odzyskać ciało Natsume, na wypadek, gdyby była jakaś szansa na jej ożywienie. Tymczasem Jin-sensei odwiedza Natsume i przeprasza za nie uratowanie jej.