Pokazane są wspomnienia Yakou ze spotkania Kon (Hishamaru). Obecnie Harutora sam kontynuuje odzyskiwanie ciała Natsume. Kagami przechwytuje go, wzywając Shavera również do walki. Dźga Kona i Harutorę, by ją chronić. W tym czasie jego lewe oko zostaje pocięte i prawie zostaje zabite. Rozwścieczony Kon postanawia uwolnić na niej pieczęć, aby uzyskać dostęp do pełnej mocy. Zmienia się w dorosłą wersję siebie (tj. Hishamaru) i pojawia się Kakugyouki. Walczą z Kagamim i Golarką i ratują Harutorę, okazując mu swoją lojalność. Cała trójka kontynuuje i znajduje Natsume, a następnie spotyka się z Suzu, aby wykonać rytuał Taizan Fukun. Gdzie indziej Jin sprawił, że Ashiya Douman stał się jego znajomym. Przyjaciele Harutory również czekają na wiadomość od niego, odbierając tylko niejasny telefon od Suzu, mówiąc, że rytualny rodzaj zadziałał. Harutora znów pojawia się z Natsume, na tyle długo, by powtórzyła, że go kocha, i żeby ją pocałował. Podobno odpływa, a Harutora obiecuje, że zobaczy ją ponownie, zanim odejdzie na wschód słońca, a Hishamaru i Kakugyouki podążą za nim jako jego lojalni poddani.